Мелкие фермеры могут быть успешными сельскими предприниматели, несмотря на инвалидность

На английском языке (с русскими титрами)

Как включить русские субтитры на YouTube?

  1. Нажмите значок «Настройки» в правом нижнем углу проигрывателя.
  2. Выберите пункт «Субтитры».
  3. В открывшемся окне нажмите «Перевести».
  4. Выберете в списке русский язык (или любой другой).
  5. Продолжите просмотр видео. Теперь под изображением вы увидите перевод.

В сельских местностях Азиатско-Тихоокеансого региона  проживает около 260 миллионов людей с ограниченными возможностями. Инвалидность здесь, как правило,  не следствие несчастного случая, а результат плохого питания и болезней.

Один из таких людей  - Манус , проживающий со своей семьей в провинции неподалеку от Банкгока. Фермерство  позволяет ему вести скромное, но независимое существование.  Манус, пережил   нищету, самоубийство жены,  аварию, в результате которой лишился ноги   - свалившиеся  беды могли запросто сломить его, но он оказался сильнее.    В течение   пяти лет после аварии  он оставался  зависим от своей семьи, но в итоге  благодаря  поддержке близких смог устроиться строительным рабочим. Женившись во второй раз, он взял кредит у государства, чтобы арендовать землю и  начать выращивать рис. Когда вторая жена оставила его вместе с малолетней дочерью и уехала на заработки в город,  ему стала помогать сестра вместе со своей семьей. Их дела пошли в гору, и Манус заработал достаточно, чтобы отправить свою дочь в школу.  

Нуан практически совершенно слепа от рождения. Она из беднейшего северо-восточного региона Тайланда. В 1991 году она участвовала в программе профессиональной подготовки,  а по завершении программы получила заем от  Центра обучения и реабилитации для слепых на запуск своего бизнеса. Ее первый проект оказался неконкурентоспособным, но она выплатила долг и взяла еще один заем на реализацию новой идеи . Откорм свиней оказался куда прибыльней, и  полученный доход она вложила в выращивание грибов. В будущем Нуан собирается открыть центр помощи людям с инвалидностью и обучать их особенностям ведения бизнеса.

Власти нацелены на полную интеграцию людей с инвалидностью в общеcтво.  По словам представителя Экономической и социальной  комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), люди с инвалидностью должны быть не объектами благотворительности, а субъектами социальных изменений а активными участниками социального и экономического развития. Фокус спонсируемых программ должен быть смещен  с благотворительности на развитие предпринимательства в сельской местности.

Например, Джоанна Ханко, консультант Продовольственной  и сельскохозяйственной организации ООН, по совместительству учительница музыки,  предложила  выращивание грибов а качестве предпринимательской деятельности. Три этапа данной программы включают в себя закрепление мотивации, приобретение производственных навыков и развитие предпринимательских.  Настоящим вдохновителем для своих односельчан стал Саэнг, трудолюбивый и жизнерадостный человек,  у которого однажды был обнаружен полиомелит.  Его успех воодущевляет:  выращивание риса и грибов приносит ему хороший доход,  за два года своей деятельности он смог построить дом и купить грузовик. А теперь планирует открыть в своей деревне центр, в котором будет обучать как людей с инвалидностью, так и обычных людей, выращиванию грибов.

Эти и другие истории показывают нам, что люди  с инвалидностью  обладают смелостью и находчивостью, которые необходимы им для достижения, казалось бы, невозможного. Всех их объединяют упорство и стремление двигаться вперед, шаг за шагом, преодолевая трудности и благодаря жизнь за ее уроки.

Портал помощи в открытии бизнеса для людей с ограниченными возможностями cоздан при поддержке Всероссийского Общества Инвалидов
Разработка сайта